After the order is shipped, a tracking code will be generated and the tracking URL will be provided at Orders page, next to the order. 

To inform your customer with importance updates, you may go to Shopify> Settings > Notifications > Shipping Confirmation to set up email templates

Did this answer your question?